So first of all, I wanna know if there was a moment that you stopped and said: “Ok, I’m gonna change and start thinking positive”? Pra começar, queria saber se teve um momento em que você parou e disse: “Ok, eu vou mudar e começar a pensar de uma maneira positiva”?
J.L.: “The moment when I started being positive was when my family needed me. We lost 8 family members in 5 years, so after the first one, I started being the light for them.” O momento em que comecei a ser positivo foi quando minha família precisou de mim. Nós perdemos 8 membros da família em 5 anos, então depois do primeiro, eu comecei a ser a luz para eles.
When and why did you start to make videos and to post inspiring quotes on your Instagram account? Quando e por que você começou a fazer vídeos e a postar frases inspiradoras na sua conta no Instagram?
J.L.: “I started posting my Instagram quotes a little over 2 years ago, and started going YouTube about a year ago. I believe I started doing them because when I see people smile it makes me complete because I’m the reason you’re smiling.” Eu comecei a postar minhas citações no Instagram há uns dois anos, e comecei no Youtube há um ano, mais ou menos. Eu acredito que comecei a fazer isso porque quando vejo as pessoas sorrirem, isso me completa, porque eu sou a razão de vocês estarem sorrindo.
How do you keep yourself positive during tough times? Como você se mantém positivo durante momentos difíceis?
J.L.: “The way I keep myself positive is that I know words are words and people are people. When a bad situation happens, I analyze it and see where the person is common from, and 9 out of 10 times, something bad has happened to the person and they are just relieving stress towards me. I put myself in their situation and understand them, and that makes me positive because now I can help them.” O modo que me mantenho positivo é que eu sei que palavras são palavras, e pessoas são pessoas. Quando uma situação ruim acontece, eu a analiso e vejo de onde a pessoa vem, e 9 em cada 10 vezes, algo de ruim já lhe aconteceu e ela está apenas descontando seu estresse em mim. Eu me coloco no lugar deles e os entendo, e isso me faz positivo, porque agora posso ajudá-los.
Which advice would you give to someone who is lost and have lost all hope?Que conselho você daria para alguém que está perdido, e que perdeu toda a esperança?
J.L.: “For someone that has lost all hope, it’s more of a personal thing, but messaging them I would tell him or her that no matter the situation, life has a plan for you, and the tough times are the greatest times to redirect your life in the correct direction. So don’t focus on the bad. Use what happened to make you better. There is good in all bad situations. It’s just a matter of finding it.” Para alguém que perdeu toda a esperança, é algo mais pessoal, mas se fosse para mandar uma mensagem, eu falaria para ele ou ela, que não importa a situação, a vida tem um plano para você, e que os momentos difíceis são os melhores para redirecionar a sua vida para a melhor direção. Então, não foque no pior. Use o que aconteceu para te fazer melhor. Há bondade em toda situação ruim. É apenas uma questão de encontrá-la.
Foto: instagram
Maybe you don’t know, but you’ve helped me get through some difficult moments. How do you feel knowing that you’ve helped many people overcome hard times? Talvez você não saiba, mas você já me ajudou a passar por alguns momentos difíceis. Como você se sente, sabendo que você já ajudou muitas pessoas a superá-los?
J.L.: Knowing that because of me I’ve helped someone’s day be a little brighter, or that I’ve helped someone through a tough time, is the greatest feeling in the world. I can’t explain it, but when I make someone smile, or help he or she realize that life is so much bigger than small petty problems, it makes my heart glow inside. It makes me who I am, and I feel complete. When I make a post on IG, or dm a follower, or make a Youtube video, it’s just me being me. Saber que eu ajudei o dia de alguém a ser mais iluminado, ou que eu ajudei alguém a superar um momento difícil, é a melhor sensação do mundo. Não consigo explicar isso, mas quando eu faço alguém sorrrir, ou ajudo ele ou ela a perceber que a vida é maior que pequenos problemas, isso faz meu coração explodir por dentro. Isso me faz ser quem eu sou, e eu me sinto completo. Quando eu faço um post no IG, ou mando uma DM para um seguidor, ou faço um vídeo pro Youtube, sou só eu, sendo eu.
I love watching your videos, because they really inspire me. What motivates you to make them? Eu amo assistir seus vídeos, porque eles realmente me inspiram. O que te motiva a fazê-los?
J.L.: The thing that motivates me to do what I do is all of you. Everyone knows everything I’m saying, but no one thinks about it until it’s said. So when I help someone, it makes a spark in them and put positivity in his or her life, and that makes me happy and makes me complete, knowing that I helped. O que me motiva a fazer o que eu faço são todos vocês. Todo mundo sabe tudo o que eu falo, mas ninguém pensa sobre isso até que é dito. Então, quando eu ajudo alguém, isso acende uma faísca neles, e coloca positividade na vida dele ou dela, e isso me faz feliz, e me completa, saber que eu ajudei.
J.L.: Since I can remember, working out has always been my stress reliever. I’ve been working out since I was 13 and broke state records. And more, working has become a life style of mine because though all the bulling, name calling, abuse, from others, the gym was always there, and I would always stay for hours and hours, because of the daily stress. Working out isn’t always going to be easy, but the thing that makes you stronger as a person, is to workout even in the tough times, because life isn’t always going to be easy, so when you put that in perspective to the gym, it will change the way you live your life, because you are what you repeatedly do. Desde que me lembro, malhar sempre foi meu aliviador de stress. Eu tenho malhado desde que eu tinha 13 anos e quebrei recordes estaduais. E mais, a malhação tornou-se meu estilo de vida, porque apesar de todo o bullying, xingamentos, abusos de outras pessoas, a academia estava sempre lá, e eu sempre ficava lá por horas e horas, por causa do estresse diário. Malhar nem sempre vai ser fácil, mas a única coisa que faz você mais forte como pessoa, é treino, mesmo nos momentos difíceis, porque a vida não é sempre fácil, por isso, quando você coloca isso em perspectiva para a academia, isso vai mudar a maneira como você vive sua vida, porque você é o que você faz repetidamente.
And last but not least, I just want to thank from the bottom of my heart for being this amazing person that you are, and for agreeing to answer these few questions. Thank you! E por último, mas não menos importante, eu só queria agradecer, do fundo do meu coração, por ser essa pessoa maravilhosa que você é, e por concordar em responder essas perguntas. Muito obrigada!
J.L.: It’s no problem at all. I’m super sorry it took me so long to answer them. (…) Hope I was able to help. Have an amazing rest of the day! Não tem nenhum problema. Realmente peço desculpas por ter demorado tanto para respondê-las. (…) Espero ter ajudado. Tenha um dia incrível!
Agora queria saber de vocês: o que mais gostaram da entrevista? Coloca aqui embaixo nos comentários se os conselhos que Jonathan deu, ajudaram vocês de alguma forma. Espero, de verdade, que vocês tenham se inspirado, nem que seja um pouquinho, com esse post. Se quiserem acompanhar o Jonathan, é só seguí-lo no Twitter, Instagram e se inscreverem no canal do Youtube. Tenham um dia lindo e cheio de positividade!